OUT NOW: Lost In Translation Series
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade, digital distortions in bright colour combinations.
Borrowed Light | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Eye Of The Beholder | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
A Glass Of Galaxy | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Nightcrawler | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Disobidient Bodies | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Under The Wave | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Inquire Within | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Above The Maze | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Lost And Profound | Original Artwork
The series is comprised out of 9 original acrylic works made on round canvases featuring handmade,…
Ghost Money | Print
Print run with reproductions sized 30X30 CM, C-Type on Matte Paper. Original is sold.
Catastrophe: A Six-Step Plan | Print, Limited Edition of 5
Limited Run with only 5 reproductions at the moment, all 30X30 CM, C-Type on Matte Paper.…
Dragon Wave | Print
Print run with reproductions sized 30X30 CM, C-Type on Matte Paper. Original is sold.
Past Futures | Print, Limited Edition of 5
Limited Run with only 5 reproductions at the moment, all 30X30 CM, C-Type on Matte Paper. As part…
God Exi(s)ts | Print, Limited Edition of 5
Limited Run with only 5 reproductions at the moment, all 30X30 CM, C-Type on Matte Paper. As part…
Violation Of Expectancies | Print
Print run with reproductions sized 30X30 CM, C-Type on Matte Paper. Original is sold.
"The term ‚Lost In Translation‘ originally means that some of your words’ full subtlety of meaning or significance get lost when they are transferred into another language (another medium of communication). The term has since transgressed into various further meanings, like e.g. the shortcomings of a film adaptation in comparison to the original book. Being the title of a famous and well-received 2003 rom-com with Bill Murray, the term also explores themes of alienation and disconnection, which are more relevant than ever in times of digital isolation during a global pandemic. Life and communication, too, has lost some of its meaning, and some aspects of our human-ness will still need some time to come back in our lives."
Max Rübensal is a German sculptor, painter and concept artist.
He has been working with abstracts since 2015, blending his subjective color perception with images and symbols of pop culture which transforms their original connotations into multi-layered, multi-dimensional works. He uses a variety of special acrylic techniques, which can also be of a conceptual nature.